О получении гражданства и не только

Работая с русскоязычными жителями нашего города, нам часто приходится сталкиваться с вопросами по поводу процесса принятия гражданства, в частности об освобождении от сдачи экзамена. Ввиду того, что многие наши соотечественники испытывают проблемы в вопросах, связанных с натурализацией, получением социального пособия, медицинского и психиатрического обслуживания, и прочих областях жизни в американском обществе, мы и публикуем следующую статью, которая вполне вероятно поможет некоторым из читателей избежать излишнего беспокойства и проблем.

Начнём с того, что существует несколько видов освобождения от экзамена на гражданство, но только один из них даёт право пройти собеседование с переводчиком и получить полное освобождение от всех трёх тестов на знание английского языка, американской истории и государственного устройства США. И этим одним стремятся воспользоваться многие наши пенсионеры, некоторые в основном из-за страха, а некоторые из-за реальных проблем со здоровьем и памятью.

Для получения полного освобождения от экзамена на гражданство, во время интервью необходимо предоставить форму N-648 (медицинское свидетельство для освобождения по состоянию здоровья), заполненную лицензированным врачом или практикующим клиническим психологом. Русскоязычные соискатели гражданства чаще всего за этой справкой обращаются к врачу-терапевту и, полные надежд, несут её в иммиграционный офис, где после недолгого интервью неожиданно получают... отказ. Как правило, получивший отказ расстраивается и начинает винить всех подряд: врача, выдавшего «неправильную» справку, иммиграционного чиновника, нечуткого к «индивидуальной ситуации», переводчика, «недостаточно хорошо переводившего», американский закон, требующий от своих граждан хотя бы элементарного владения английским языком, и даже самого себя, что во время интервью «не сказал то, что нужно было». На самом же деле, далеко не все те, которые имеют проблемы с памятью, физические недомогания и трудности с обучением новому языку, подходят под критерии освобождения от экзамена по состоянию здоровья.

Если вы никогда не страдали серьёзными физическими заболеваниями, нарушающими работу мозга, как например, инсульт, или у вас никогда не диагностировали пост-травматический синдром, депрессию, рассеянный склероз, болезнь альцгеймера, биполярное расстройство, деменцию, или другие подобные заболевания, то ваши шансы на то, что чиновник иммиграционной службы согласится полностью освободить вас от экзамена минимальны.

К тому же, получая от врача заполненную форму N-648, вам следует внимательно обратить внимание на следующее: Форму должен заполнять только лицензированный специалист, вас осматривавший, а не медсестра или секретарь. В ней должны быть указаны диагноз болезни или инвалидности, причина и сопутствующие симптомы, всё это обязательно в доступных для понимания неспециалиста терминах, дающих чёткое представление, почему вы не в состоянии выучить нужные вопросы и сдать экзамен. Преклонный возраст, отсутствие образования, или физическая инвалидность не могут быть причиной для освобождения от экзамена на гражданство. Однако, ни адвокаты, ни врачи не могут знать о состоянии вашего здоровья больше, чем знаете вы, и если вы никогда не обращали внимание врача на те моменты, которые помогли бы ему в правильном диагностировании вашего состояния, то вполне возможно, что проблемы, напрямую связанные с вашим психическим здоровьем, могли пройти мимо врачебного внимания.

Например, кто из нас воспринимает отсутствие энергии, постоянную сонливость и увеличение веса, как возможную проблему психического здоровья? Напротив, мы как правило считаем это признаком лени, достойным всяческого порицания, тогда как подобные симптомы могут быть признаком стойкой депрессии, нуждающейся во врачебном вмешательстве.

Чтобы проверить своё состояние на наличие или отсутствие возможной депрессии, ответьте на следующие вопросы:

1. Довольны ли вы своей жизнью в целом? 
2.  Есть ли у вас увлечения, хобби или интерес к чему-либо? 
3. Ощущаете ли вы внутреннюю пустоту? 
4. Часто ли вам бывает скучно? 
5. Хорошее настроение – для вас правило каждого дня? 
6. Боитесь ли вы, что с вами должно произойти что-то плохое? 
7. Чувствуете ли вы себя счастливым человеком? 
8. Ощущаете ли вы себя беспомощным? 
9. Предпочитаете ли вы быть дома и не ходить никуда? 
10. Считаете ли вы, что ваша память хуже, чем у остальных? 
11. Считаете ли вы, что жить - это замечательно? 
12. Ощущаете ли вы себя бесполезным? 
13. Ощущаете ли вы себя полным энергии? 
14. Считаете ли вы, что завтра будет хуже, чем вчера? 
15. Считаете ли вы, что окружающие люди счастливее вас?

Запишите себе по одному баллу за каждый ответ «нет» на вопросы 1, 2, 5, 7, 11, 13 и за каждый ответ «да» на вопросы 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15. Если вы набрали 5 и более баллов, вам следует обсудить своё состояние с лечащим врачом. Депрессия – это не «плохое настроение» и не «лень», а болезнь, которая, если её не лечить, может привести к не менее тяжёлым последствиям, чем запущенная пневмония или невытащенная вовремя заноза. Не зря она является одним из диагнозов, позволяющим подавать заявление как на пособие по инвалидности, так и на освобождения от сдачи экзамена на гражданство.

Естественно, наличие одной лишь депрессии, вряд ли будет достаточным основанием для получения вышесказанного, но как правило, при правильной диагностике депрессия действительно оказывается «одной из», наряду с другими проблемами психического здоровья, отражающимися и на умственном, и на физическом состоянии человека, который часто ищет причину своих ежедневных недомоганий совершенно не там, где она находится.

Если у вас появились вопросы или вы нуждаетесь в помощи, обращайтесь в русскую информационно-справочную службу ruvirtis.com, независимо от вашего места проживания.